法令対応

「営業マン」「ウェイトレス」はNG?性別を限定する求人表現と言い換え一覧【2026年】

「営業マン募集」「ウェイトレス急募」「女性歓迎」。悪気なく使っている表現が、性別を限定した募集と受け取られることがあります。男女雇用機会均等法は、募集・採用における性別を理由とする差別を禁止しています。本記事では、法の考え方と法違反とならない例外、そして職種名などの言い換えを、厚生労働省・ハローワークの資料と JobDraft AI の判定ルールに沿って整理します。

1. 男女雇用機会均等法の考え方

ハローワークの資料によると、男女雇用機会均等法は、労働者の募集・採用に係る性別を理由とする差別を禁止し、男女均等な取扱いを求めています(法第5条)。募集・採用に関して禁止される措置の例として、次の5つが挙げられています。

  • 募集・採用の対象から男女のいずれかを排除すること
  • 募集・採用の条件を男女で異なるものとすること
  • 採用選考で、能力・資質の有無などを判断する方法や基準を男女で異なる取扱いとすること
  • 募集・採用にあたって男女のいずれかを優先すること
  • 求人の内容の説明などの情報提供を、男女で異なる取扱いとすること

求人票の文言は、このうち「排除」や「優先」を直接示す表現になっていないかが、まず確認のポイントです。

2. 性別を直接限定する表現と言い換え

JobDraft AI の判定ルールでは、「男性限定」「女性のみ」「女性歓迎」「男子募集」「女子スタッフ募集」「主婦限定」などを、性別を限定・優先する表現として検出し、エラー(重大)として扱っています。

表現言い換えの方向性
NG例男性限定/女性歓迎/女子スタッフ募集/主婦限定性別を問わない表現にする(例:「男女問わず活躍中」)
OK例男女問わず活躍中/主婦(主夫)の方も歓迎性別で応募者を絞らず、業務内容と求める経験・スキルで表現する

「歓迎」という柔らかい言い方でも、「女性歓迎」は募集・採用で一方の性を優先する表現と受け取られるおそれがあるため、注意が必要です(法違反とならない場合は後述の第4章)。

3. 「営業マン」「ウェイトレス」の言い方|性別を示す職種名の言い換え一覧

【更新:2026年11月6日】厚生労働省の通達に基づき、この章の記述を更新しました(令和2年2月10日 雇均発第210002号)。

「〜マン」「〜レス」「〜婦」など、一方の性別を前提とした職種名は、性別を限定した募集と受け取られるおそれがあります。JobDraft AI の判定ルール(ng-rules の GENDER-002)では、次の11語を注意(warning)として検出し、右側の表現への言い換えを提案しています。

避けたい職種名言い換え例厚生労働省の通達での位置づけ
営業マン営業担当通達が例として挙げている語
セールスマン販売担当通達が示す語の型(「マン」「婦」など)を含む
ビジネスマンビジネスパーソン通達が示す語の型(「マン」「婦」など)を含む
カメラマンフォトグラファー通達が例として挙げている語
ウェイトレスホールスタッフ通達が例として挙げている語
ウェイターホールスタッフ通達が例として挙げている語
看護婦看護師通達が示す語の型(「マン」「婦」など)を含む
保母保育士通達に個別の記載はない(JobDraft AI のルール上の扱い)
OL事務スタッフ通達に個別の記載はない(JobDraft AI のルール上の扱い)
スチュワーデス客室乗務員通達に個別の記載はない(JobDraft AI のルール上の扱い)
ガードマン警備スタッフ通達が示す語の型(「マン」「婦」など)を含む

左の語がそのまま法令違反になる、という意味ではありません。通達は、対象を男女のいずれかのみとしないことが明らかであれば問題ないとしています(後述)。言い換えは、その表示を一番簡単に満たす方法の一つです。

女性の営業は何と呼ぶ?「営業マン」の言い方

「営業マン」は、「マン」という男性を表す語を含む職種名で、通達も男性を表す職種名の例として挙げています。男女を問わず募集するなら、「営業担当」のように性別に関係のない名称にするのが、JobDraft AI のルールが提案する言い方です。「営業マン(男女)」と書く方法も、通達は認めています。

反対に、女性を採用したいからといって「セールスレディ」のように女性を表す名称にすることも、通達は同じく性別を表す職種名の例として挙げています。男性・女性どちらかだけの名称にせず、「営業担当」「販売担当」のように性別に関係のない名称、または「(男女)」の併記を選んでください。

厚生労働省の通達が示していること

男女雇用機会均等法 第5条は、労働者の募集・採用について、性別にかかわりなく均等な機会を与えることを事業主に求めています。通達は、募集・採用の指針にある「職種の名称」について、次のように説明しています。

通達の内容
男性を表す職種名「ウェイター」「営業マン」「カメラマン」「ベルボーイ」「潜水夫」など、「マン」「ボーイ」「夫」といった男性を表す語が職種の名称の一部に含まれているもの
女性を表す職種名「ウェイトレス」「セールスレディ」など、「レディ」「ガール」「婦」といった女性を表す語が職種の名称の一部に含まれているもの
問題とならない表示「対象を男女のいずれかのみとしないことが明らかである場合」。例:「カメラマン(男女)募集」のように括弧書きで「男女」を付け加える/「ウェイター・ウェイトレス募集」のように男性・女性を表す職種名を並べる

直し方は3通り:言い換え・(男女)併記・並立

直し方例備考
① 言い換える営業マン → 営業担当性別に関係のない名称にする。JobDraft AI のルールが提案する方法
②「(男女)」を併記する営業マン(男女)/カメラマン(男女)通達が例として挙げている書き方
③ 男性・女性を表す名称を並べるウェイター・ウェイトレス通達が例として挙げている書き方

通達上は②③でも問題ないとされていますが、性別に関係のない名称にすれば(①)、「(男女)」の併記や並立は不要になります。どの方法を選ぶ場合も、実際の選考で男女のいずれかを排除・優先しないことが前提です。

求人タイトルの書き換え例

求人タイトル
NG例営業マン募集
言い換え例営業担当募集
NG例ウェイトレス急募
言い換え例ホールスタッフ急募

言い換えるときは、仕事内容が伝わる名称を選んでください(例:「営業担当(既存顧客フォロー)」のように、業務の特徴を添える)。

通達は、職種名のほか、「男性歓迎」「女性向きの職種」「男性優先」「主として男性」「女性歓迎」「貴女を歓迎」なども、性別による限定にあたる表示の例として挙げています。キャッチコピーや応募資格欄も確認してください(第2章)。

あなたの求人票を無料でチェック

職種名やキャッチコピーの中に、無意識に性別を前提とした表現が混ざっていることがあります。求人票を貼り付けて、該当する表現がないか確認してみてください。

あなたの求人票を無料でチェック

4. 法違反とならない場合

資料では、次の(1)〜(3)に該当する場合に、募集・採用で性別により異なる取扱いをしても法違反とはならないとされています。ただし、(1)と(3)は、法違反とならないかどうかを個別具体的に判断する必要がある(所管の機関に確認する)とされています。

内容
(1)次の職務に従事する労働者に係る場合:①芸術・芸能の分野における表現の真実性などの要請から、男女のいずれかのみに従事させることが必要な職務、②守衛・警備員などのうち、防犯上の要請から男性に従事させることが必要な職務、③宗教上、風紀上、スポーツ競技の性質上、その他の業務の性質上、①②と同程度の必要性があると認められる職務(業務の正常な遂行上、一方の性でなければならない職務に限られ、単に一方の性に適していると考えられているだけでは該当しない)
(2)労働基準法の深夜業・坑内業務・危険有害業務の就業制限や、保健師助産師看護師法の規定(助産師は女子をいう)により、性別にかかわりなく均等な機会・取扱いを与えることが困難と認められる場合
(3)風俗・風習などの相違により男女のいずれかが能力を発揮しにくい海外での勤務が必要な場合、その他特別の事情により均等な機会・取扱いを与えることが困難と認められる場合

また、男女の均等な機会・待遇の確保の支障となっている事情を改善するために、事業主が女性のみを対象とする、または女性を有利に取り扱う措置(ポジティブ・アクション)は、法違反とはならないとされています。JobDraft AI の判定ルールでも、こうした例外の可能性がある場合は、エラーではなく注意として扱い、根拠の記載を促します。

ただし、「接客は女性が向いている」「力仕事は男性が向いている」といった思い込みは、例外には当たりません。例外を使う場合は、その必要性を説明できるようにしておくことが大切です。

5. 間接差別:身長・体重・体力・転勤の要件

性別を直接書かなくても、業務上の必要性などの合理的な理由がないのに、次を募集・採用の要件にすることは、間接差別として禁止されています(男女雇用機会均等法 第7条)。

  • 労働者の身長・体重・体力を要件とすること
  • 転居を伴う転勤に応じることができることを要件とすること
表現言い換えの方向性
NG例身長170cm以上の方/全国転勤できる方のみ要件にせず、業務内容として具体的に書く
言い換え例10kg程度の荷物を運ぶ作業があります/将来的に他拠点への異動の可能性があります仕事の実態を具体的に伝える(業務上の必要性が読み取れる形にする)

JobDraft AI の判定ルールでは、業務上の必要性(例:重量物の運搬)が原稿から読み取れる場合は、重要度を下げて「必要性の具体的な記載」を促します。

転勤の有無や範囲は、応募の条件にするのではなく、労働条件として「変更の範囲」に書きます。書き方は就業場所の変更の範囲の記載例をご覧ください。

6. 公開前チェックリスト

  • 「男性限定」「女性のみ」「女性歓迎」「主婦限定」など、性別を限定・優先する表現がないか
  • 「営業マン」「ウェイトレス」など、一方の性別を前提とした職種名を使っていないか
  • 性別を限定する例外(芸術・芸能、防犯上の警備員など)を使う場合、その必要性を説明できるか
  • 身長・体重・体力・転居を伴う転勤を、合理的な理由なく要件にしていないか
  • 業務の実態は「要件」ではなく「業務内容」として具体的に書いているか
  • 説明会・面接などでの情報提供や選考基準が、男女で異なっていないか

7. まとめ

性別を直接限定する表現は、募集・採用で性別を理由に排除・優先することにつながるおそれがあります。「営業マン」「ウェイトレス」のような職種名も、性別を限定した募集と受け取られうるため、「営業担当」「ホールスタッフ」のような言い換えが無難です。例外(法違反とならない場合)は限られ、個別の判断が必要です。迷うときは、所管の労働局やハローワークにご確認ください。

年齢についての考え方は求人票の年齢制限と例外6つで、そのほかの禁止表現は求人票に書いてはいけない表現チェックリストで確認できます。

ご注意(免責)

本記事は、厚生労働省・都道府県労働局・ハローワークの公開資料と、JobDraft AI の判定ルール(ng-rules)に基づく一般的な情報提供です。法的判断ではなく、個別の求人票が法令に適合するかどうかを保証するものではありません。最終判断は、社会保険労務士などの専門家、または管轄の労働局・ハローワークにご確認ください。

あなたの求人票を無料でチェック

求人票の文章を貼り付けるだけ。登録不要・1日3回まで無料で、NGになりうる表現や記載漏れをAIが確認します。

あなたの求人票を無料でチェック